*All archives*



『遊藝黒白』 ~ スティブン・ハフのインタビュー
音楽ライターの森岡葉さんのブログ<May Each Day>で、「『遊藝黒白』~スティーヴン・ハフ~」という記事で、ハフのインタビューが紹介されていた。
『遊藝黒白』は台湾の音楽評論家・焦元溥氏の著作で、森岡さんのブログで翻訳文を随時掲載中。
クラシック・ピアニストを対象としたインタビュー本というのは、米国の音楽評論家によるものが何種類が出版されているし、中には日本語の翻訳書が出ているものもある。
『遊藝黒白』の方はまだ翻訳書が出ていないので、この記事はとても貴重。

『遊藝黒白』に載っているのは、ポゴレリチ、ツィメルマン、ダン・タイ・ソン、オピッツなど、世界的に著名なピアニスト。(私はエリソ・ヴィルサラーゼは知らなかったけど)
ハフは日本ではあまり知られていないけれど、海外では世界的にトップクラスのピアニストとみなされている。(英ガーディアン紙は「現在、世界で最も偉大な6人のピアニストの中の1人」と評していた)
ハフのインタビュー記事は、英文ではいろいろあるけれど、日本語に翻訳されたものは少ない。
それに(ハフに限らず)『遊藝黒白』のインタビュー記事は、内容・ボリュームともとても充実しているので、それが日本語でまとめて読めるというのはとても嬉しい。

インタビュー翻訳で紹介されているピアニスト
- イーヴォ・ポゴレリチ
- ダン・タイ・ソン
- クリスティアン・ツィメルマン
- エリソ・ヴィルサラーゼ
- ジェルジュ・シャンドール
- タマーシュ・ヴァーシャーリ
- ゲルハルト・オピッツ
- スティーヴン・ハフ
- ピーター・ドノホー


スティーヴン・ハフに関する過去記事リスト[カテゴリー:スティーヴン・ハフ]

tag : 森岡葉 ツィメルマン スティーヴン・ハフ

※右カラム中段の「タグリスト」でタグ検索できます。
Secret
(非公開コメント受付中)

カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
ブログ内検索
最近の記事
最近のコメント
カテゴリー
タグリスト
マウスホイールでスクロールします

月別アーカイブ

MONTHLY

記事 Title List

全ての記事を表示する

リンク (☆:相互リンク)
FC2カウンター
プロフィール

yoshimi

Author:yoshimi
<プロフィール>
クラシック音楽に本と絵・写真に囲まれて気ままに暮らす日々。

好きな作曲家:ベートーヴェン、ブラームス、バッハ、リスト。主に聴くのは、ピアノ独奏曲とピアノ協奏曲、ピアノの入った室内楽曲(ヴァイオリンソナタ、チェロソナタ、ピアノ三重奏曲など)。

好きなピアニスト:カッチェン、レーゼル、ハフ、コロリオフ、フィオレンティーノ、パーチェ、デュシャーブル、アラウ

好きなヴァイオリニスト:F.P.ツィンマーマン、スーク

好きなジャズピアニスト:バイラーク、若かりし頃の大西順子、メルドー(ソロのみ)、エヴァンス

好きな作家;太宰治、菊池寛、芥川龍之介、吉村昭、ハルバースタム、アーサー・ヘイリー
好きな画家;クリムト、オキーフ、池田遙邨、有元利夫
好きな写真家:アーウィット

お知らせ
ブログ記事はリンクフリーです。ただし、無断コピー・転載はお断りいたします。/ブログ記事を引用される場合は、出典(ブログ名・記事URL)を記載していただきますようお願い致します。(事前・事後にご連絡いただく必要はありません)/スパム投稿や記事内容と関連性の薄い長文のコメント、挙動不審と思われるアクセス行為については、管理人の判断で削除・拒否いたします。/スパム対策のため一部ドメインからのコメント投稿ができません。あしからずご了承ください。